采薇 » 德语 http://vicia.me 暖 Mon, 06 Sep 2010 14:22:58 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 吐槽 http://vicia.me/tucao/ http://vicia.me/tucao/#comments Thu, 01 Jul 2010 12:13:31 +0000 Vicia http://vicia.me/?p=1164 这是一篇纯粹的吐槽文。大家可无视、路过。><

德语？英语？

德语课回来的路上，忽然想要在postcrossing的介绍里加上一句“每收到4张明信片，就会统一扫描一次上传”。

然后……

nachdem ich... 不对，这是德语。 nach ich... 不对，nach也不是英语。“在……之后”，英语到底是啥？怎么都想不起来。好，换个办法，bevor ich...， bevor = before, before 的反义词是 after。好，终于想起来了。after ich，不对，ich不对，after I，after I 4 cards received，呃，单词的位置是不是有问题？after I received 4 cards?好像是吧，不肯定，好别扭。呃，received也不对，receive。Okay。after I receive 4 cards，möchte ich... Stopp! 呃，möchten 用英语怎么说？换个换个。will? 英语是直接写will么？不过我记得学德语的时候是感觉这个好像和英语一样。不肯定，再换个？I'd like? I want? 都觉得和想要表达的意思不一样。还有，是will I 还是I will？算了，这句放到前面，I will alles zusammen scannen...停，alles zusammen怎么说？scan可以直接当动词么？

到此为止，没想下去是因为我到家了。于是决定写出来，因为这样的情况已经不止一两次了。几次三番地提醒自己看看英语，却从来没行动过。现在我的英语已经到这个地步上了。当然，之前连续3个小时的德语语法肯定对刚刚的思考产生了影响，但也不至于这么烂吧。T_T

又想起了那句“Ich kann kein Deutsch”...

*

诺伊尔

没啥好说的，你就是个大腹黑！！！腹黑腹黑腹黑！

好吧，鉴于我自己其实也是，所以就不追究了。而且，你的气场那么强大，nutella奈何不了你(之前几乎是谁接拍他们的广告谁倒霉)，力叔也奈何不了你(一般情况下，谁接受他的采访然后就很不顺<力叔您千万别看见这篇文章>)，一脚开出去就助攻了，就连对方的进球都能不算，我除了一边怨念一边窃喜也没啥别的感受了。

知道错了的话，就来个手抛球助攻吧！就像当年对比勒那样(囧，刚发现被你们欺负的是海因T_T)。(update: 刚刚才发现不只是比勒那场，原来对波鸿也是手抛球@@；敢情德甲3个助攻，2个是手抛，还有一个是落后补时的时候冲到对方门前助攻的。拜。m(_ _)m)

*

打工

昨天收到邮件，大众7月28到8月21号招工，顿时肠子都快悔青了。这段时间内我只剩一门数学考试了，即使打工也应该能够完成的。可是，可是，我手上的机票是8月11号的……

2000多欧，没了……

相关文章

]]> http://vicia.me/tucao/feed/ 14 聚散总有时 http://vicia.me/time-to-say-goodbye/ http://vicia.me/time-to-say-goodbye/#comments Sun, 10 May 2009 12:24:55 +0000 Vicia http://viciasun.cn/%e8%81%9a%e6%95%a3%e6%80%bb%e6%9c%89%e6%97%b6/ 课间休息回来，听到大家在讨论徐老师去莱茵春天和这个班要换老师的事情。换老师？难道不是张老师一直教到底么？他还总说，“照着我说的去做，等到七月份的时候，你们就fit für den TestDaF了。”这么快就变了？

看到我们已经知道了这件事，老师也开口了。“本来想等到课结束再说的，不过既然大家都在讨论，就现在说吧。……”新东方的确有些过分了，半路换老师，完全不考虑我们这些学生的感受。对原来的老师有感情了，接受新老师要有一个心理适应过程，总要费些时间吧，能抽出时间上课已经不易，还要为这种学习之外的事情费力，唉……

老师看出了我们的心思，所以讲了很多新老师的好话。还给我们看了他在德国的一些照片，甚至还提到了都德的《最后一课》。- -|| 弄得整个教室气氛怪伤感的。真是的，适应您的风格容易么？好不容易习惯了，又要换了……可怜这些要继续上高级下的孩子们了。

下周还有一节课。上完这节我就要回家了。这节课谁来上老师也不清楚，按理应该是他的课，但是或许新老师想要早点儿和同学们打成一片呢？算了，对我来说无所谓了，不管谁来上，都是“最后一课”了……

下课之后心情有些低落，这个刚开课时我无比不适应的老师，让我有点儿舍不得。我会想念那些课上的“废话”，想念他的大嗓门，想念他留下的好多好多经验……他笑着对大家说，“‘最后一课’了，是不是有点儿后悔当初没照我说的去做，现在来不及了？”

没错。

思来想去，不去准备什么雅思了。专心读德语吧。争取下一次考试，再也不失误了。

聚散总有时。该说再见了。

相关文章

]]> http://vicia.me/time-to-say-goodbye/feed/ 7 流水账 http://vicia.me/words/ http://vicia.me/words/#comments Wed, 08 Apr 2009 21:01:43 +0000 Vicia http://visun86.cn/754/ 听力班结束了。这意味着考试马上就要来了。

昨晚又做了一套模拟题，又是一套很眼熟的题，成绩还不错。 今天打开官方的第三套模拟题，却发现听力居然就是昨晚的那套，呃，白打印了。又做了一遍，这一次把昨天没听到的地方都听到了。于是再次感慨为什么总是在该听到的时候听不到呢？

晚上回来，又感觉这第三套题莫非就是我当年考过的真题？可是现在想想，似乎又不是，因为听力第三题的答案，我似乎原本就知道。

难道这一切都是幻觉？

中午出门之前收拾东西的时候，想起一些事，情绪又低落了起来，有些事情，越是想忘记就越是记得清晰。真是可悲。上车之后，坐在我面前的居然是老瓦家的学生，还是我最熟悉最亲切的两个！好巧。丽丽去莱茵春天，虹去歌德；听说海敏已经拿到zu了，心里好生羡慕。姐家已经搬了，外教也换人了。变化得真快。虹很惊讶我为什么会问起晓菲的情况，没办法，她的名字太好了，我想忘都忘不掉。

坐在北外的食堂里，喝着酸奶，回忆起两年前我第一次来这里的时候，只觉得时间过得飞快。两年了……

对于周末的考试，心里完全没底。跟丫头说，有绝望的感觉。是啊，听了张老师的话，只觉得当年都白学了。真想时间倒流，重新开始。可那都不过是妄想罢了。

这一次，打算考完之后就开始申，带着语言班一起申。说什么也不能再拖了，我得去看看，看那儿究竟是不是我的圣地。

话说，还是觉得不管什么花，都是上海的好看。当然这都是我的错觉。没办法，我真的很爱师大的那些花花草草，以至于在我眼中，它们永远都是世上最美的。

好久没这么流水账了，写一次也不错，不是么？

要是我能忘记过去该多好，就像哀在兰失忆的时候说的那样，她宁愿再也想不起那些黑暗的曾经。

相关文章

]]> http://vicia.me/words/feed/ 9 在北京 http://vicia.me/inpeking/ http://vicia.me/inpeking/#comments Thu, 05 Mar 2009 17:02:48 +0000 Vicia http://visun86.cn/%e5%9c%a8%e5%8c%97%e4%ba%ac/ 这是我到北京之后的第6天了。时间过得真快。

首先要说的是，今天是我的笔记本的三周岁生日。当然，我并不知道它的确切的生产时间，所以就擅自做主，把买回它的那天当作是生日了。它应该不会介意吧…… :grin: 生日快乐，我亲爱的，谢谢你这三年来带给我的快乐和痛苦，有了你之后，我的生活才如此丰富。

住在姐姐家，这一次要住很久了。总觉得特别麻烦姐姐姐夫，可是又总是来麻烦他们。 :shock:

已经上了四节课了，上课前根本没想到是徐老师教，所以现在觉得就像是捡了个大便宜似的，可惜周末的写作口语班就不能去上了，我这些日子，可真是花了不少钱啊，虽然说都是送给新东方了，是为了学习，但还是心疼得厉害。忘不掉从报名大厅走出来的感觉，很复杂的心情，眼前是开阔的广场，明亮的天，可是心里却一堵一堵的，痛快不起来。 :cry:

上课很方便，有顺路的公交，基本不堵车，而且99%的情况下都有座。也正因此，我改变了白天出去自习的计划，而决定赖在姐姐家。出去自习的话，花在路上的时间太多了。

徐老师讲得真的很不错，可惜我这个学生水平实在太差了。真的有无颜面对老师的感觉，就拿今天的口语练习来说吧，一个月以后就要进考场的人了，第3题居然还是磕磕巴巴说不上来。给我个地缝吧。 :!:

好了，最后再说说开心的事儿。Football Standings又更新了。这一次可以在一个页面里显示了(看这里)，不仅有积分榜，还有赛程。很高级吧。真的很感谢勤快的作者。你是大好人！ :arrow:

最后就是，感慨一下矿工德国杯被淘汰，希望梅子能夺冠。还有，所有人都要平平安安，开开心心的。 :eek:

最最后，新的表情真可爱，好喜欢。 :lol:

相关文章

]]> http://vicia.me/inpeking/feed/ 8 Aus und vorbei http://vicia.me/aus-und-vorbei/ http://vicia.me/aus-und-vorbei/#comments Fri, 20 Feb 2009 03:28:31 +0000 Vicia http://visun86.cn/?p=716 没有细看内容，不过看题目，就知道应该是和失恋有关的。这歌还是他找给我听的，别说，我觉得挺好听的，虽然他完全不这么认为……

没办法，德语学久了，听惯了，就会觉得特别亲切，每一种语言都会有她独一无二的发音效果，德语也不例外。而我现在，正痴迷于这种感觉。

Aus und vorbei, aus 结束 und 和 vorbei 过去

听听看？ 歌词在这里：德文歌词

而我曾经的日子，也就这样aus und vorbei了～

相关文章

]]> http://vicia.me/aus-und-vorbei/feed/ 7 Top-Thema mit Vokabeln http://vicia.me/top-thema-mit-vokabeln/ http://vicia.me/top-thema-mit-vokabeln/#comments Sat, 17 Jan 2009 06:27:00 +0000 Vicia http://visun86.cn/?p=586 Top-Thema mit Vokabeln 是 Deutsche Welle的一个栏目，每周两次，会以一篇小短文的形式讲述一个当今世界(德国)的热点话题。短文后附单词或词组的释义，以及几道阅读练习题，同时，还提供相应的慢速听力材料，可在线也可下载。这个栏目当中提供的词汇都属于B1级别。

昨晚听了一下，难度果然不大，挺适合我。词汇也比较简单，虽然我还是无法完全听懂文章中的每一句话。总之，适合从这里开始，投入复习。

栏目地址：http://www.dw-world.de/dw/0,,8031,00.html

加油！

相关文章

]]> http://vicia.me/top-thema-mit-vokabeln/feed/ 2 外胚层、中胚层、内胚层 http://vicia.me/ektomesoento/ http://vicia.me/ektomesoento/#comments Wed, 03 Sep 2008 21:44:16 +0000 Vicia http://visun86.cn/2008/09/04/%e5%a4%96%e8%83%9a%e5%b1%82%e3%80%81%e4%b8%ad%e8%83%9a%e5%b1%82%e3%80%81%e5%86%85%e8%83%9a%e5%b1%82/ 打算对一篇讲干细胞的文章下手，仔细分析分析，研究研究。然后发现了若干生词，还都是babylon查不出来的...

于是直接到google里找，找到了Wiki，然后研究了好久，发现原来是和三个胚层有关的。

Aus dem ektodermen Keimblatt bilden sich: Haut (Cutis), Nervensystem, Sinnesorgane

Aus dem Mesoderm bilden sich folgende Strukturen: Knochen, Skelettmuskulatur, Bindegewebe……

Aus dem Entoderm bilden sich die Epithelien folgender Organe: Leber, Pankreas, Schilddrüse, Thymus……

这三句的意思就是该胚层最后会生成哪些器官，看到这些之后我开始恍然大悟：外表感觉神，内消呼胰肝，中生排肌骨，这就是当年高中生物老师教给我们的口诀，用来记忆胚层和器官的关系的。没想到几年之后我竟然用它们解决了德语方面的问题。嗯，很好很强大。

顺便说，虽然德福考的范围比较广，但准备的时候我还是忍不住地喜欢看生物相关了，一来有些的确是热门，容易考，二来实在是亲切呀。:)

相关文章

]]> http://vicia.me/ektomesoento/feed/ 2