Archive

Posts Tagged ‘幸福’

幸福的味道

October 24th, 2009 Vicia 16 comments

23号是Leonie的3岁生日,昨天受邀去Jähnigen家做客。这一次,Jähnigen先生和Ayleen没有在车站等我,所以当我发现市政厅的大门紧锁时,颇有些慌张,因为我没有他们的联系方式(除了E-Mail)。幸运的是,他们的朋友也恰好这时候赶到,我这才知道,住户们通常走的是后门……

又见面了。握手握手握手……这一次,Jähnigen全家都在,Jähnigen先生,Jähnigen夫人,Marco,Sandra,Sascha,Ayleen和小寿星Leonie。加上他们的朋友夫妇和我,一共10个人。我原本以为,给一个3岁的小朋友过生日,这个规模已经不小了;没想到Jähnigen夫人告诉我们,昨天这儿有18个人……“哦,好大的一家子,把这个屋子挤得满满的。”她开心地说。18个人,我记得外婆80大寿的时候,家里也没这么多人。Leonie真幸福。^^

Read more...

Categories: 德国 Tags: ,

Ich wuersch dir alles glueck der Erde ——愿你幸福平安

July 23rd, 2008 Vicia 4 comments

Manchmal suchst du nach Verständnis
Manchmal suchst du einen Freund
einfach einen der dich geliebt hat
mit dir lacht und mit dir weint
Manchmal scheint dein Leben sinnlos
Manchmal über Erde schön
Es gibt immer Licht und Schatten
Und du musst durch beides gehen

有时候你只是需要一些理解
有时候你只想寻找一个朋友
只要他爱你
愿陪你笑,陪你哭
有时候生活看起来毫无意义
有时候万物都如此美妙
生活中总有光明与阴影
你必须一一体味

Categories: 音符 Tags: , ,