月度归档:2010年07月

横梁与门框

“wenn ich auf den platz geh unmittelbar vor Anpfiff, dann berühr ich jeweils die Pfosten und die Latte, das tut mir einfach ein bisschen gut und deshalb behalte ich das auch bei.” —— “Mein Ritual” von Manuel Neuer

“每次赛前走到球门边,我总是会摸一下门框和横梁,这会带给我好运,所以就把这个习惯保留了下来。—— 诺伊尔

*

以上为题记。

乌拉圭对加纳,加时赛补时最后一刻,加纳的角球。开出来之后,加纳球员一个头球,看起来这球必进无疑。于是乌拉圭球员苏亚雷斯英勇“献身”,在球门线上用手把球挡了出去,然后收了张红卡,难过得走下场。

结果却并没有那么糟。加纳队罚出来的点球砸在横梁上,飞了。那一刻的我只是庆幸;可是下一刻,当我看到乌拉圭门将轻轻用手碰了碰横梁的时候,却忽地心里一热,哭了。那一瞬,我想起了题记里的那句话。

常常觉得横梁和门框也是有生命的,它们就那么静静地站在那里,看着身前那个人高扑低挡,一次次飞出去,又一次次重重地摔下来,它们是不是也会心疼,所以也想偷偷地帮他?你接不到,没关系,这次我来帮你挡出去。别怕,有我呢。

所以他们也一定对它们很有感情。它们站在他们身后,默不作声,却像老朋友一样注视着。他们是否曾在这注视中得到过力量?他们是否就像今天这样,充满感激。

在接下来的点球大战里,乌拉圭门将扑出了两个点球,赢得了这场胜利。

*

P.S.: 谢谢Martial同学的听写,没有你,这句话我听多少遍都听不清到底都是哪些词。就现在对着原话看,我还有些听不出来。= =