Archive

Archive for November, 2009

米粉情缘

November 27th, 2009 Vicia 54 comments

上周逛亚店,买了一包米粉。周二晚上打算炒着吃。按照惯例,先到网上搜食谱。可是挨个看下来,都太复杂,我手头没那么多原料。算了,自己随便做吧。米粉煮好、过水放一边;煎了个鸡蛋饼,切丝;还剩下点儿火腿片,切丝;一把花椒,两个干辣椒,在油里炒了炒,加米粉,加蛋丝火腿丝,倒酱油,翻炒,最后调味,别说,味道还真不错。就在我的铲子翻来覆去的时候,脑海里忽然闪现出当年在学校对面买米线的情景,那时候总喜欢看着店家把生米线一点点加工成美味,就像我现在这样。于是乎思绪咕噜噜地冒泡,一下子想起了好多往事。

Read more...

Categories: 生活 Tags: ,

R.I.P, Robert

November 13th, 2009 Vicia 31 comments

距离恩克离开这个世界已经3天,还是觉得自己就像是刚刚听到这个消息时一样,难以接受,心里一片混乱。

刻意逃避一切与之有关的消息,却无法挣脱心底的伤悲。路过学校的球场,看着远处的球门发怔,别过头去不想被别人看到泪水。

经历过职业生涯的磨难,经历过丧女之痛,那么坚强的一个人,却还是选择了离开;于是不得不一次次地劝自己,他一定是心里太苦了,上帝不忍心。

可是曾经在门前高扑低挡的人从此不再,忽然一下子就再也见不到你的身影,你的笑容。那么亲切的你,就这么无奈的离去。

我还记得团长在QQ上一张一张的发给我你的图片,我还记得在偶像寄来的签名卡里找到了你,我还记得你来到中国,我看着电视给爸爸妈妈介绍你……我还从来没有亲眼见过你。

希望天堂里不再有难过,希望你和你的女儿能够重聚,能够幸福。

没有你的2010,在我的心里已经失色。

Categories: 球迷 Tags:

第100场德甲

November 4th, 2009 Vicia 15 comments

在Google Reader里订阅了球队官网的新闻,但从来只是一掠而过,看看题目足矣。只有今天,在瞟过一篇新闻的题目时,不由得顿了顿:100. Bundesligaspiel: Manuel Neuer feiert Jubiläum im Schalker Tor.这么快,就100场了么?

转眼间已3年。3年前的8月19号,你因为偶然的机会站在了球队门前;3年前的8月24号,我写了文章说要到德国探寻个究竟。如今,你的百场庆典即将到来;而我,坐在德国东部某城的某间屋子里想要码一篇小小的文字。

许久没翻译新闻了,这好像也是官网改版后我第一次翻译文章;还好,没有觉得生疏,也许是天天泡在德语环境里,已经习惯了吧。

就用这篇翻译当作贺礼吧,祝你在庆典当日一切顺利,也祝球队能在安联球场痛击拜仁!^o^

Read more...

Categories: 球迷 Tags: , ,